본문 바로가기
Re: 제로에서 시작하는 일본어

남자는 결혼할 때 여자가 변하지 않기를 바란다.

by JapaniLog 2024. 1. 21.
반응형

[일본어] - 남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서로 실망하는 것은 불가피하다. - 알버트 아인슈타인

 

남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서

1. I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave. - George Eliot 愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分

w4ht00.tistory.com

 

どうせどの夫も選んだって大差ないんだから、最初のを掴んでおけばいいのよ。

이거 무서운 말인데요. 뭔가 부정적인 시각을 보여주는 듯합니다. "어차피 어떤 남편을 골라도 별 차이가 없다"는 건, 결혼이 단순히 함께 살기 위한 도구에 불과하다는 뜻으로 들리거든요. "첫 번째 사람을 잡아두면 된다"는 말도, 상대가 어떤 사람인지 굳이 고려할 필요가 없다는 것처럼 느껴집니다.

그나마 좋게 보자면, 운명처럼 만난 첫 번째 사람과 결혼하는 게 좋은 선택일 테니 굳이 조건을 따져가며 고르지 말라는 이야기일 수도 있겠습니다.

하지만 이렇게 해석해도 결혼의 본질을 왜곡하게 됩니다. 결혼이란 사랑과 신뢰를 바탕으로 한 두 사람의 신성한 결합인데, 이를 단순히 함께 살기 위한 수단으로 보는 것은 아델라 로저스 세인트 존스의 진짜 의도도 아닐 거라 생각합니다.

운명 같은 사람을 만나 운명 같은 사랑을 할 수 있다면 좋겠지만, 한 번에 그렇게 되리란 보장도 없고 납득이 안 됩니다. 그래서 포기하겠습니다. - 아델라 로저스 세인트 존스 (미국의 저널리스트, 각본가)
 

 男は結婚するとき、女が変わらないことを望む、女は剣魂するとき、男が変わることを望む。お互いに失望することは不可避だ。

이 말은 남녀의 근본적인 성향 차이를 이야기하는 듯합니다.

일반적으로 남자는 안정적이고 예측 가능한 관계를 선호하여, 결혼 상대가 현재의 모습(외모, 성격, 가치관 등)을 그대로 유지하며 변하지 않기를 바랍니다.

반면 여자는 성장하고 발전하는 관계를 선호하며, 결혼을 통해 남자가 더 책임감 있고 배려심 많은 사람으로 변화하기를, 그리고 자신의 성장을 함께 도와주기를 기대합니다.

문제는 이러한 서로 다른 기대가 결혼 초반에는 잘 드러나지 않다가, 함께 생활하며 부딪힐 때 점점 두드러진다는 점입니다. 결국 남자는 변해가는 여자에게, 여자는 변하지 않는 남자에게 실망하며 양쪽 모두 자신의 기대를 충족하지 못하게 됩니다.

물론 "우린 안 그런데?" 하시는 분들도 많을 겁니다. 이는 소통이 부족한 관계를 전제로 한 이야기니까요. 서로의 기대에 대해 솔직하게 대화하고 차이를 이해하며 받아들이는 관계라면, 함께 성장하는 사랑이 서로에 대한 실망감을 자연스럽게 덮어줄 수 있을 것입니다.

결국 이 명언은 서로의 기대를 솔직히 나누는 것과 차이를 수용하는 마음의 중요성을 역설적으로 표현한 것이 아닐까 생각합니다. - 알베르트 아인슈타인
 


人間は恋をしているときには、他のいかなる時よりも、じっとよく耐える。つまり、すべてのことを甘受するのである。

니체 사랑 명언의 이 말은 사랑하는 사람을 위해서라면 어떤 고통도 감수하고 어떤 어려움도 극복할 수 있다는 의미로, 사랑의 힘이 인간에게 얼마나 강력한 동기부여가 되는지를 보여줍니다.

실제로 사랑이 주는 용기는 사람들에게 엄청난 심리적 에너지를 제공합니다. 니체 철학에서 사랑은 인간을 더 강하고 용감하게 만드는 원동력으로, 사랑에 빠진 사람은 평소라면 견딜 수 없는 시련도 극복할 수 있다고 보았습니다.

니체는 진정한 사랑을 인간 존재를 완성시키는 가장 중요한 요소로 여겼습니다. 사랑은 고통을 이겨낼 인내심과 희망을 주며, 모든 것을 감수할 수 있는 용기를 불어넣습니다. 결국 사랑과 희생은 하나로 연결되는 고귀한 가치라는 메시지로 귀결됩니다.

사랑 동기부여 효과는 실제 많은 사례에서 확인됩니다. 사랑하는 사람을 위해 경제적 어려움을 극복하거나, 병간호를 통해 긴 시간을 버텨내거나, 거리와 반대를 이겨낸 연인들의 이야기는 우리 주변에서 흔히 볼 수 있습니다.

물론 이 철학적 사랑관이 모든 경우에 적용되는 것은 아닙니다. 사랑에 빠졌다고 해서 누구나 모든 어려움을 이겨낼 수 있는 것은 아니니까요.

하지만 한 가지는 분명합니다. 사랑이 인간에게 주는 변화의 힘은 실재한다는 것입니다. 아무리 겁이 많은 사람일지라도, 진심으로 사랑하는 이를 위해서라면 적어도 "싸워보겠다"는 마음만큼은 품게 되니까요. - 프리드리히 니체


[읽다,느끼다,생각하다] - 축복을 셀 때 상처를 빼고 세지 말라_류시화

 

축복을 셀 때 상처를 빼고 세지 말라_류시화

몸이 칼에 베이면 육체적, 감정적, 영적 치유 시스템이 즉각적으로 동원되어 이전보다 더 활발하게 살아난다고 합니다. 이것처럼 모든 상처에는 목적이 있는 것은 아닐까? 하는 것이 류시화 시

w4ht00.tistory.com

 
[읽다,느끼다,생각하다] - 비를 맞는 바보_류시화 연금술사의 여행

 

비를 맞는 바보_류시화 연금술사의 여행

좋은지 나쁜지 누가 아는가 에서 류시화 시인은 작가는 신전에서 추방당한 이야기 전달자의 숙명을 지닌 이들이라 표현합니다. 그리고 우리들에게도 자기 생의 작가라고 이야기하며, 우리의 생

w4ht00.tistory.com

[읽다,느끼다,생각하다] - 그래도 언제나 캡틴_그레이엄 샐리즈버리 청소년기의 감수성에 대해서

 

그래도 언제나 캡틴_그레이엄 샐리즈버리 청소년기의 감수성에 대해서

[정보 情報] - 스마트 도서관 이용 및 회원가입 방법과 필요한 구비서류 등의 정보입니다.. 우연치 않게 읽게 된 그래도 언제나 캡틴, 솔직히 별 기대도 안하고 읽었습니다만, 정말 재미있게 읽었

w4ht00.tistory.com

[읽다,느끼다,생각하다] - 방과후_히가시노 게이고 여고에서 벌어지는 무서운 이야기

 

방과후_히가시노 게이고 여고에서 벌어지는 무서운 이야기

[정보 情報] - 스마트 도서관 이용 및 회원가입 방법과 필요한 구비서류 등의 정보입니다. 스마트 도서관 이용 및 회원가입 방법과 필요한 구비서류 등의 정보입니다. 이번에 지하철 역에 있는

w4ht00.tistory.com

[이슈, 트렌드 생각하기] - 트렌드코리아 2024의 키워드 글들을 정리해 봤습니다.

 

트렌드코리아 2024의 키워드 글들을 정리해 봤습니다.

[이슈, 트렌드 생각하기] - 분초사회, 시간을 돈보다 중시하는 사회 분초사회, 시간을 돈보다 중시하는 사회 2024년 트렌드 중 하나인 분초사회는 시간이 희소자원이 되면서 시간 효율성을 극도로

w4ht00.tistory.com

 

반응형