본문 바로가기
Re: 제로에서 시작하는 일본어

완전한 사랑이란 가장 아름다운 욕구불만

by JapaniLog 2024. 1. 21.
반응형

[일본어] - 남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서로 실망하는 것은 불가피하다. - 알버트 아인슈타인

 

남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서

1. I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave. - George Eliot 愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分

w4ht00.tistory.com


愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分に味わえるのだから。

자신이 받고 싶은 사랑의 표현을 이야기한 것 같습니다. 사람은 타인의 속마음을 읽을 수 없기에 단순히 사랑받는 느낌만으로는 부족하니까요. 염화미소나 이심전심처럼 마음이 통하면 좋겠지만, 말과 행동으로 표현하지 않는 한 마음을 100% 전달할 수 없다는 점을 강조하는 것 같습니다.

조지 엘리엇 자신도 그런 표현을 받고 싶은 만큼 상대에게 충분히 해주었기에 이런 말을 했겠죠. 사랑받는다는 감정적 안정감은 기본이지만, 텔레파시가 통하지 않는 이상 반드시 사랑을 표현해야 합니다. 무뚝뚝한 상대에게서 "사랑해"라는 한마디와 그것을 뒷받침하는 행동까지 받는다면, 그때 느끼는 사랑의 확신과 안도감은 이루 말할 수 없겠죠.

"정숙한 세계는 무덤 속에서 충분히 맛볼 수 있다"는 말은 우리의 유한한 삶에서 사랑을 표현할 기회가 얼마나 한정적인지 일깨우는 강한 표현입니다. 표현을 아끼다 생을 마감하면 그 기회는 영원히 사라지니, 지금 이 순간을 충분히 활용해야 합니다.

사랑 표현을 아끼지 마세요. 부모님께도, 부부 사이에도, 연인 사이에도 더 많이 표현하며 살아가야 합니다. 물론 기본적인 공공예절 안에서 말이죠. - 조지 엘리엇 (George Eliot, 영국의 작가)

完全な愛というものは、最も美しい欲求不満だ。なぜならそれは、言葉以上のものだから。

완벽한 사랑은 말로 다 표현할 수 없습니다. 사랑의 깊이와 복잡성은 단어의 조합을 넘어, 공감과 행동 같은 비언어적 소통을 통해서만 진정으로 이해될 수 있다는 의미입니다.

이상적인 사랑이 현실에 존재할 수 있을까 하는 의문도 듭니다. 완벽함을 추구하는 과정에서 생기는 욕구불만도 충분히 이해가 됩니다. 하지만 역설적으로 이 갈증이 있기에 사랑은 더 성장하고 이상에 가까워질 수 있습니다.

사랑은 고정된 상태가 아니라 끊임없이 성장하고 변화하는 과정입니다. 그렇기에 완전무결한 사랑은 애초에 완성된 형태로 존재하기 어려운 것이겠죠.

결국 완전한 사랑을 찾는 여정은 끝이 없는 네버엔딩 스토리와 같습니다. 하지만 그 여정 자체가 우리 인생을 더 풍부하게 만들고, 흥미롭고 긴장감 넘치는 한 편의 명작 영화처럼 느껴지기도 합니다. - 찰리 채플린 (영국의 배우, 영화감독, 각본가)

もし女性が一人でいる時にしていることを知れば、男性は決して結婚しないだろう。

어찌 보면 공감이 가는 내용입니다. 커뮤니티에 올라오는 누나 방, 여동생 방, 자취방 사진들이 떠오르기도 하니까요. 물론 그런 건 극히 일부일 뿐이겠죠. 그럴 거라 믿고 있습니다.

오 헨리가 저와 같은 생각을 했을 리는 없을 겁니다. 아마 여성의 감수성과 내면세계, 상상력의 복잡함을 두고 한 말이 아닐까 싶습니다. 실제 물리적인 공간보다는 감정적 측면에서의 비유일 수도 있고요.

남성의 관점에서는 이해하기 힘든 부분이고, 오 헨리 역시 어떤 오해에서 비롯된 말일 수 있기에 적당히 넘어가는 게 좋을 것 같습니다.

요즘은 남녀 모두 결혼을 기피하는 사회 분위기입니다. 남자만 결혼하기 싫어하는 게 아니라 여자도 비혼을 선호하는 시대이니, 굳이 성별로 나누어 따질 필요 없이 그냥 퉁쳐서 넘어가면 될 것 같네요. - 오 헨리 (O. Henry, 미국의 소설가)


 
[정보 情報] - 갤럭시핏3 갤럭시링 발표 후 나올 가능성

 

갤럭시핏3 갤럭시링 발표 후 나올 가능성

[이슈, 트렌드 생각하기] - 삼성 갤럭시S24, 세계 최초 온디바이스 실시간 통역 통화 기능 탑재 삼성 갤럭시S24, 세계 최초 온디바이스 실시간 통역 통화 기능 탑재 삼성전자는 2024년 1월 17일(현지

w4ht00.tistory.com

[읽다,느끼다,생각하다] - 비를 맞는 바보_류시화 연금술사의 여행

 

비를 맞는 바보_류시화 연금술사의 여행

좋은지 나쁜지 누가 아는가 에서 류시화 시인은 작가는 신전에서 추방당한 이야기 전달자의 숙명을 지닌 이들이라 표현합니다. 그리고 우리들에게도 자기 생의 작가라고 이야기하며, 우리의 생

w4ht00.tistory.com

[읽다,느끼다,생각하다] - 방과후_히가시노 게이고 여고에서 벌어지는 무서운 이야기

 

방과후_히가시노 게이고 여고에서 벌어지는 무서운 이야기

[정보 情報] - 스마트 도서관 이용 및 회원가입 방법과 필요한 구비서류 등의 정보입니다. 스마트 도서관 이용 및 회원가입 방법과 필요한 구비서류 등의 정보입니다. 이번에 지하철 역에 있는

w4ht00.tistory.com

[일본어] - 그 동안 도움을 줬던 거래처 직원 퇴사 연락을 받았을 때 회신 메일

 

그 동안 도움을 줬던 거래처 직원 퇴사 연락을 받았을 때 회신 메일

일본업체와의 거래 그동안 잘 지내왔던 상대회사의 직원 퇴사 메일을 받았을 때, 그 담당자에게 어떤 식의 메일을 보내면 좋을까요? 일을 잘했건 못했건 줄곧 담당을 해왔던 사람이라면 어느 정

w4ht00.tistory.com

 

반응형