耳を貸す1 일본어 「耳が早い・耳が痛い・耳を疑う・耳を貸す」 차이, 실제 귀뿐만 아니라 정보, 소문, 충고, 경청과 관련된 의미로도 사용됩니다. 일본어 「耳が早い・耳が痛い・耳を疑う・耳を貸す」 는 모두 ‘귀’를 사용하지만 의미는 완전히 다릅니다.표현읽기핵심 의미耳が早いみみがはやい소식이나 소문을 빨리 듣다耳が痛いみみがいたい약점을 찌르는 말이라 듣기 괴롭다耳を疑うみみをうたがう들은 말을 믿을 수 없다耳を貸すみみをかす상대의 말을 들어주다소식을 빨리 듣고 耳が早い,충고를 들으니 뜨끔해서 耳が痛い,믿을 수 없는 말을 듣고 耳を疑う,그래도 상대의 이야기에 耳を貸す.이번에는 이 네가지 표현의 차이를 살펴보겠습니다.1. 耳が早い (소식이 빠르다)耳が早い（みみがはやい）소식이나 세상의 소문을 다른 사람보다 빨리 듣는다는 뜻입니다. 한국어의 ‘소식이 빠르다’, ‘정보가 빠르다’와 비슷합니다.もう知っているんですか。耳が早いですね。벌써 알고 계세요? 소식이 빠르시네요.彼は業.. 2026. 9. 8. 이전 1 다음
