腕が鳴る1 일본어 「腕がいい・腕が上がる・腕を磨く・腕が鳴る」 차이 - 腕는 왜 ‘기술’을 뜻할까? 일본어의 「腕（うで）」는 기본적으로 사람의 팔을 뜻합니다.腕を伸ばす。팔을 뻗다.腕を組む。팔짱을 끼다.하지만 일본어 회화에서 「腕」는 신체의 팔뿐 아니라 어떤 일을 해내는 기술·기량·솜씨를 나타내기도 합니다.彼は腕がいい。그는 솜씨가 좋다.여기서 「腕がいい」는 팔의 상태가 좋다는 뜻이 아니라 그 사람이 가진 기술과 솜씨가 뛰어나다는 뜻입니다.物事をする能力。技量。腕前。어떤 일을 하는 능력, 기량, 솜씨.이번 글에서는 기술과 관련된 네 가지 표현을 비교해 보겠습니다.腕がいい腕が上がる腕を磨く腕が鳴る한눈에 보는 차이표현읽기핵심 의미초점腕がいいうでがいい솜씨가 좋다현재 실력腕を磨くうでをみがく실력을 높이기 위해 훈련하다노력·과정腕が上がるうでがあがる기술이 발전하다변화·결과腕が鳴るうでがなる실력을 발휘하고 싶어 의욕이 넘치다.. 2026. 8. 31. 이전 1 다음
