일본어 명언16 사랑이란 가꾸지 않으면 안되는 꽃 같은 것 [일본어] - 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유령과 같은 것이다. - 프랑수와 드 라 로슈푸코 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유1. Love is like a flower – you’ve got to let it grow. - John Lennon 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。 - ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）Wikipediaw4ht00.tistory.com 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。일본어 원문을 한글로 바꾸겠다는 취지는 이제 포기하고, 명언에 대한 제 생각 위주로 가끔 나오는 일본어 원문과 다른 한글 표현만 수정.. 2024. 1. 17. 사랑이란 결코 후회하지 않는 것이다. [일본어] - 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유령과 같은 것이다. - 프랑수와 드 라 로슈푸코 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유1. Love is like a flower – you’ve got to let it grow. - John Lennon 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。 - ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）Wikipediaw4ht00.tistory.com愛とは、決して後悔しないことだ。에릭 시걸은 소설 『러브 스토리(Love Story)』로 유명한 미국 소설가입니다. 영화로도 제작되어 큰 인기를 누렸던 작품이죠. 아무래도 러브 .. 2024. 1. 17. 나는 제 멋대로이고 급하고 조금 불안정하다. [일본어] - 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국 토해버리게 되는 야자나무 열매와 같은 것이다. 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국1. When we are in love often doubt that which we most believe. - La Rochefoucauld 我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。 - ラ・ロシw4ht00.tistory.com私は、わがままでせっかちで少し不安定。ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもある。でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。마릴린 먼로.. 2024. 1. 16. 죽음보다 강한 것 그것은 이성이 아닌 사랑이다. [일본어] - 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국 토해버리게 되는 야자나무 열매와 같은 것이다. 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국1. When we are in love often doubt that which we most believe. - La Rochefoucauld 我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。 - ラ・ロシw4ht00.tistory.com 我々は恋をすると、現在ははっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるのである。어느 순간부터인가 일본어 번역을 바로 잡겠다는 취지가 퇴색되어 버리고 있습니다. 일본.. 2024. 1. 16. 이전 1 2 3 4 다음
