~ておく1 일본어 ~てある 뜻과 사용법 - ~ている, ~ておく 차이와 예문 정리 오늘은 지난번에 ~ている를 다루면서 잠깐 언급했던 표현, 바로 ~てある에 대해 제대로 정리를 해볼까 합니다. ~ている를 공부할 때 "결과 상태"라는 개념이 나왔고, ~てある도 결과 상태를 나타낸다고 했는데, 그렇다면도대체 뭐가 다른 걸까요? 이 ~てある라는 표현은 단순히 문법적인 차이를 외에 “누군가가 의도를 가지고 준비해 두었다” 는 의도적 행위의 결과 상태로 일본 사람들의 사고방식, 즉 행위의 목적성과 배려가 언어에 깊게 녹아있는 표현입니다. 얼핏 보면 ~ている와 비슷해 보여서 그냥 넘어가기 쉽지만, 이 두 표현의 차이를 정확히 이해할 수 있다면 일본어 문장을 훨씬 입체적으로파악할 수 있게 되니 한번 보세요.~てある의 핵심 개념부터~てある는 타동사의 て형에 ある가 붙은 형태로, 직역하면 "(누군가가 .. 2026. 7. 21. 이전 1 다음
