気が滅入る1 리제로 2기 7화 「ユージン」 ,「気が滅入る・気に食わない・気になる・鬼気迫る」 차이, — 우울·불만·관심·긴장의 「気」 4가지 리제로 2기 7화 「ユージン」 에서 「気が滅入る・気に食わない・気になる・鬼気迫る」 이 네 개가 한 회차 대사 안에 함께 등장합니다.네가지 표현 모두 気를 쓰지만, 담기는 감정에는 차이가 있죠. 일본어의 気（き）는 공기나 기운을 뜻하는 한자이지만, 관용표현에서는 대부분 사람의 마음 상태를 가리킵니다. 기분이 가라앉는 気が滅入る, 마음에 안 드는 気に食わない, 신경이 쓰이는 気になる, 소름 돋는 기백의 鬼気迫る까지...표현읽기핵심 의미초점気が滅入るきがめいる기분이 가라앉고 우울해지다자기 기분(하강)気に食わないきにくわない마음에 들지 않아 불만이다대상에 대한 불만気になるきになる마음에 걸려 신경이 쓰이다 / 궁금하다걸림·관심鬼気迫るききせまる소름이 돋을 만큼 기색이 서늘하다제3자가 느끼는 기색기운이 쭉 빠지면 気が.. 2026. 9. 13. 이전 1 다음
