아래를 보고 있다면 무지개를 발견하는 것은 절대 불가능하다.

 

 

 

1. Love dies only when growth stops.

 - Pearl S. Buck

 

愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。

 - パール・バック

（米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892～1973）

 

사랑이 죽는 것은, 사랑의 성장이 멈추는 바로 그 순간이다.

 - 펄벅

 

 

 

2. There is more to life than increasing its speed.

 - Mahatma Gandhi

 

速度を上げるばかりが、人生ではない。

 - ガンジー

（インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869～1948）

 

속도를 올리는 것만이 인생은 아니다. (중복이지만 ^^;)

 - 마하트마 간디

 

 

 

3. Everything is practice.

 - Pele

 

 すべては練習のなかにある。

 - ペレ

（ブラジルの元サッカー選手、サッカーの王様と称される / 1940～）

 

모든 것은 연습이다.

 - 펠레

 

 

 

4. Men willingly believe what they wish.

 - Julius Caesar

 

人は喜んで自己の望むものを信じるものだ。

 - ユリウス・カエサル

（共和政ローマ期の政治家、軍人 / 紀元前100～紀元前44）

 

인간은 자기가 바라는 것을 기꺼이 믿는다.

 - 줄리어스 시저

 

 

 

5. If you want to be happy, be.

 - Leo Tolstoy

 

幸せになりたいのなら、なりなさい。

 - トルストイ

（ロシアの小説家、思想家 / 1828～1910）

 

행복해지고 싶다면 그렇게 되어라.

 - 톨스토이

 

 

 

6. Without haste, but without rest.

 - Johann Wolfgang von Goethe

 

 

急がずに、だが休まずに。

 - ゲーテ

（ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749～1832）

 

서두르지 말고, 하지만 쉬지 말고.

 - 괴테

 

 

 

7. You’ll never find a rainbow if you’re looking down.

 - Charlie Chaplin

 

下を向いていたら、虹を見つけることは出来ないよ。

 - チャップリン

（英国の俳優、映画監督、コメディアン、脚本家 / 1889～1977）

 

아래를 보고 있다면 무지개를 발견하는 것은 절대 불가능하다.

 - 찰리 채플린

 

 

 

문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia) 입니다.