일본어 인생 명언 6가지 - 링컨, 니체 명언으로 배우는 일본어 표현

 

 

짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.

〜という日, 〜であれ, 〜ていても  등 각 명언의 핵심 일본어 표현도 함께 살펴봐요.

일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요

---

1. 새로운 시작 – 찰스 디드리히

Today is the first day of the rest of your life.

今日という日は、残りの人生の最初の日である。

오늘은 남은 인생의 첫날이다.

- 핵심 표현: 〜という日 (~라는 날), 最初の (첫)

---

2. 전진 – 링컨

I walk slowly, but I never walk backward.

私の歩みは遅いが、決して後戻りはしない。

내 걸음은 느리지만, 결코 뒤로 가지는 않는다.

- 핵심 표현: 〜が (역접), 決して〜ない (결코 ~않다)

---

3. 갈망과 우직함 – 스티브 잡스

Stay hungry. Stay foolish.

ハングリーであれ。愚か者であれ。

늘 갈망하라. 우직하게 나아가라. 

- 핵심 표현: 〜であれ (~하라 / 문어체 명령)

---

4. 노력과 실수 – 괴테

Man errs as long as he strives.

人間は努力する限り、過ちを犯すものだ。

인간은 노력하는 한, 실수를 범한다.

- 핵심 표현: 〜限り (~하는 한), 〜ものだ (~하는 법이다)

---

5. 기회 – 찰리 채플린

Remember, you can always stoop and pick up nothing.

忘れないで。ずっとかがんでいても、何も拾えないんだよ。

잊지 마라. 계속 웅크리고만 있으면 아무것도 주울 수 없다.

- 핵심 표현: 〜ていても (~하고 있어도), 〜えない (~할 수 없다)

---

6. 사실과 해석 – 프리드리히 니체

There are no facts, only interpretations.

事実というものは存在しない。存在するのは解釈だけである。

사실이라는 것은 없다. 존재하는 것은 해석뿐이다.

- 핵심 표현: 〜というものは〜ない (~라는 것은 없다), 〜だけ (~뿐)