일본어 인생 명언 7가지 - 갈릴레오, 살루스티우스 명언으로 배우는 일본어 표현

짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.

しばしば ,  〜にほかならない 등 각 명언의 핵심 일본어 표현을 함께 살펴봐요.

일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요

---

1. 이성 – 갈릴레오 갈릴레이

Where the senses fail us, reason must step in.

感覚が役に立たないとき、理性が働き始めるのだ。

감각이 소용없을 때, 이성이 나서야 한다.

- 핵심 표현: 〜とき (~할 때), 〜始める (~하기 시작하다)

---

2. 성장 – 엘버트 허버드

Growth is often a painful process.

成長は、しばしば苦痛を伴う過程である。

성장은 흔히 고통을 동반하는 과정이다.

- 핵심 표현: しばしば (흔히/왕왕), 〜を伴う (~을 동반하다)

---

3. 인내의 용기 – 나폴레옹

It requires more courage to suffer than to die.

死ぬよりも、苦しむほうが勇気を要する。

죽는 것보다 견디는 편이 더 큰 용기를 필요로 한다.

- 핵심 표현: 〜よりも (~보다), 〜を要する (~을 요하다)

---

4. 자유 – 알베르 카뮈

Freedom is nothing but a chance to be better.

自由とは、よりよくなるための機会にほかならない。

자유란 더 나아질 기회에 지나지 않는다.

- 핵심 표현: 〜にほかならない (~에 다름 아니다)

---

5. 꿈 – 스티븐 스필버그

I don't dream at night, I dream all day; I dream for a living.

僕は夜に夢を見るんじゃない。一日中、夢を見ている。夢を糧に生きているんだ。

나는 밤에 꿈꾸지 않는다. 하루 종일 꿈꾼다. 꿈을 업 삼아 산다.

- 핵심 표현: 〜んじゃない (~하는 게 아니다), 〜を糧に (~을 양식 삼아)

---

6. 사랑 – 조지 채프먼

Love is Nature's second sun.

愛は、自然界の第二の太陽である。

사랑은 자연의 두 번째 태양이다. 

- 핵심 표현: 〜の第二の (~의 두 번째)

---

7. 무상 – 살루스티우스

Everything that rises sets, and everything that grows, grows old.

生じたものはすべて滅び、育ったものはすべて老いる。

생겨난 것은 모두 스러지고, 자란 것은 모두 늙는다.

- 핵심 표현: 〜たものはすべて〜 (~한 것은 모두 ~)