본문 바로가기
Re: 제로에서 시작하는 일본어

사랑의 가장 첫번째 의무는 귀를 기울이는 것이다. 愛の第一の義務は、耳を傾けることである。

by JapaniLog 2016. 2. 4.
반응형

1. Dressing is a way of life.

 - Yves Saint Laurent

 

服装は生き方である

 - イヴ・サン=ローラン

(フランスのファッションデザイナー / 1936~2008)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 

복장은 삶의 방식이다.

 - 이브 생로랑

 

 

 

2. To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing.

 - Elbert Hubbard

 

批判を避けようとするのなら、何もせず、何も言わず、何者にもならないことである。

 - エルバート・ハバード

(米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856~1915)

Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 

비판을 피하려고 한다면, 아무 것도 하지말고 아무 말도 말고 그 무엇도 되지 않으면 된다.

 - 엘버트 허버드

 

 

 

3. The first duty of love is to listen.

 - Paul Tillich

 

愛の第一の義務は、耳を傾けることである。

 - パウル・ティリッヒ

(ドイツのプロテスタント神学者 / 1886~1965)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 

사랑의 가장 첫번째 의무는 귀를 기울이는 것이다.

 - 폴 틸리히

 

 

 

4. Keep your eyes on the stars, and your feet on the ground.

 - Theodore Roosevelt

 

目を星に向け、足を地につけよ。

 - セオドア・ルーズベルト

(米国の第26代大統領 / 1858~1919)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 

눈을 별을 향하고 다리를 땅에 붙여라.

 - 테오도어 루즈벨트

 

 

 

5. If there were dreams to sell, what would you buy?

 - Thomas Lovell Beddoes

 

もし夢を売っていたら、あなたはどんな夢を買いますか?

 - トーマス・ロベル・ベドス

(英国の詩人 / 1803~1849)

Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 

만약 꿈을 팔고 있다면, 당신은 어떠한 꿈을 사겠습니까?

 - 토머스 베도스

 

 

 

6. Life isn’t about finding yourself. Life is about creating yourself.

 - George Bernard Shaw

 

人生とは自分を見つけることではない。人生とは自分を創ることである。

 - バーナード・ショー

(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 

인생이란 자신을 발견하는 것이 아니다. 인생이란 자신을 창조하는 것이다.

 - 조지 버나드 쇼

 

 

 

7. Control your destiny, or someone else will.

 - Jack Welch

 

自分の運命は自分でコントロールすべきだ。さもないと、誰かにコントロールされてしまう。

 - ジャック・ウェルチ

(米国の実業家 / 1935~)

Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)

英語の名言・格言

 
자신의 운명은 스스로 컨트롤 해야만 한다. 그렇지 않으면 누군가에게 컨트롤 당해버린다.
 - 잭 웰치
 
 

 

문장의 출처는 http://iyashitour.com/ (癒しツアー) 그리고 위키피디아 (wikipedia)  입니다.

 

반응형