큰 산에 올라보면, 인간은 단지 더 올라야만 하는 많은 산이 있다는 것을 발견하게 된다.

 

 

 

1. The greatest victory has been to be able to live with myself, to accept my shortcomings and those of others.

 - Audrey Hepburn

 

わたしにとって最高の勝利は、ありのままで生きられるようになったこと、自分と他人の欠点を受け入れられるようになったことです。

 - オードリー・ヘップバーン（英国の女優 / 1929～1993）

 

나에게 있어서 최고의 승리는 있는 그대로 살아갈 수 있게 된 것. 나와 타인의 결점을 받아들일 수 있게 된 것입니다.

 - 오드리 햅번

 

 

2. If you would not be forgotten as soon as you are dead, either write things worth reading or do things worth writing.

 - Benjamin Franklin

 

死んだとき忘れられたくなかったら、読まれるにたる物を書くか、書かれるにたることをしろ。

 - ベンジャミン・フランクリン （米国の政治家、外交官、著述家、物理学者、気象学者 / 1706～1790）

 

죽음과 동시에 잊혀지고 싶지 않다면 읽을 가치가 있는 글을 쓰라. 또는 글로 쓸 가치가 있는 일을 하라. 

 - 벤자민 프랭클린

 

 

 

3. Don’t spend time beating on a wall, hoping to transform it into a door.

 - Coco Chanel

 

扉に変わるかも知れないという、勝手な希望にとらわれて、壁をたたき続けてはいけないわ。

 - ココ・シャネル

（フランスの女性ファッションデザイナー / 1883～1971）

 

문으로 바뀔지도 모른다고 하는 제멋대로의 희망에 사로잡혀 벽을 계속 두드려선 안된다.

 - 코코 샤넬

 

 

4. After climbing a great hill, one only finds that there are many more hills to climb.

 - Nelson Mandela

 

大きな山に登ってみると、人はただ、さらに登るべCiceroきたくさんの山があることを見出す。

 - ネルソン・マンデラ

（南アフリカ共和国の政治家、ノーベル平和賞受賞者 / 1918～2013）

 

큰 산에 올라보면, 인간은 단지 더 올라야만 하는 많은 산이 있다는 것을 발견하게 된다.

 - 넬슨 만델라

 

 

5. To live is to think.

 - Cicero

 

生きることとは、考えることだ。

 - キケロ

（共和政ローマの政治家、文筆家、哲学者 / 紀元前106～紀元前43）

 

산다는 것은 생각하는 것이다.

 - 키케로

 

 

6. In order to write about life, first you must live it!

 - Ernest Hemingway

 

人生について書きたいなら、まず生きなくてはならない。

 - ヘミングウェイ

（米国の小説家、ノーベル文学賞受賞者 / 1899～1961）

 

인생에 대해 적고 싶다면, 우선 살아야만 한다.

 - 헤밍웨이