본문 바로가기

일본어 공부10

사랑을 하면 현실이 꿈보다 멋지다 [일본어] - 사랑에 빠지면 잠에 빠져들지 못하게 된다. 왜냐하면 현실이 꿈보다 멋져졌기 때문이다. - 닥터 수스 사랑에 빠지면 잠에 빠져들지 못하게 된다. 왜냐하면 현실이 꿈보다 멋져졌기 때문이다. - 닥터1. A wise girl kisses but doesn’t love, listens but doesn’t believe, and leaves before she is left. - Marilyn Monroe 頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾けるけど信じない。そして捨てられる前に捨てw4ht00.tistory.com男は子どものようなものだと心得ている限り、あなたはあらゆることに精通していることになるわ。-코코 샤넬이 말은 남성들이 더 공감하는 말이 아닐까 싶습니다. 아무리 나이가 들어도 철부지 때의 생.. 2024. 1. 26.
미숙한 사랑은 말한다. [사랑해요. 당신이 필요하니까] 라고... [일본어] - 사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베리 사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베1. The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness. - Victor Hugo 真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。 - ヴィクトル・ユーゴー(フランスのロマン主義の詩人、w4ht00.tistory.com真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。이 말은 빅토르 위고의 소설 『레 미제라블』에서 나온 것이라고 합니다. 장발장 이야기는 재미있게 읽었는데, 워낙 어릴 때라서인지 이 구절은 기억이 나지 않.. 2024. 1. 25.
결혼할 때는 이런 질문을 하라 [일본어] - 결혼할 때는 이런 질문을 하라. [나이가 들어도 이 상대와 대화가 가능할 것인가] 그 외에는 세월이 지나면 저절로 변화하게 된다. - 프리드리히 니체 결혼할 때는 이런 질문을 하라. [나이가 들어도 이 상대와 대화가 가능할 것인가] 그 외에는 세월1. Love is Nature’s second sun. - George Chapman 愛は、自然界の第二の太陽である。 - ジョージ・チャップマン(英国の劇作家、詩人 / 1559~1634)Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑은 자연계의w4ht00.tistory.com 愛は、自然界の第二の太陽である。짧지만 강렬한 이미지를 담은 명언입니다. 태양이 모든 생명체에게 빛과 온기, 생명력을 주듯이 사랑도 우리 삶에 빛과 따뜻함, 살아갈 힘을 준다는 의미입.. 2024. 1. 13.
사랑하는 기쁨은 사랑받는 기쁨 보다도... 自分だけが愛することができて、それより前にそこまで愛した人はなく、それより後に同じ方法で愛する人がいないと信じられた時、それが真実の愛のシーズンである。자신만이 사랑할 수 있고, 그보다 전에 그만큼 사랑한 사람은 없었고, 그 이후에 같은 방법으로 사랑할 수 있는 사람이 없다고 믿어질 때, 그것이 진실한 사랑의 시즌인 것이다. 사랑에 빠진 사람들은 누구나 이런 감정을 경험합니다: 이렇게 사랑할 수 있는 건 세상에서 나뿐이다 이전에도 이렇게 깊이 사랑한 적은 없었다 앞으로도 이런 사랑은 다시 없을 것이다괴테는 바로 이 맹목적이고 절대적인 확신이야말로 진정한 사랑의 증거라고 본 것 같습니다. 이성적으로 생각하면 세상에 비슷한 사랑이 수없이 많겠지만, 그걸 알면서도 "우리 사랑만큼은 다르다"고 느끼는 그 순간 자체가 사랑을 사.. 2024. 1. 12.