일본어공부72 일본어 인생 명언 8가지 - 헤밍웨이, 마크 트웨인 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 명언 8가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현도 참고해 보세요.참고로 일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 도전 – 웨인 그레츠키You miss 100% of the shots you don't take.打たないショットは、100％入らない。쏘지 않은 슛은 100% 빗나간다.- 핵심 표현: 〜ない〜 (부정 수식), 100％2. 노동의 보람 – 헨리 포드Chop your own wood, and it will warm you twice.自分で薪を割れ。二度あたたまる。직접 장작을 패라. 두 번 따뜻해진다. - 핵심 표현: 〜れ (명령), 二度 (두 번)3. 영화의 비밀 – 조지 루카스The secret to film is that .. 2016. 1. 30. 일본어 인생 명언 9가지 - 프랭클린, 버나드 쇼 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 명언 9가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현도 공부해 보세요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 단순함 – 코코 샤넬Simplicity is the keynote of all true elegance.シンプルさこそ、真のエレガンスの鍵である。단순함이야말로 진정한 우아함의 핵심이다.- 핵심 표현: 〜こそ (~야말로)2. 오늘의 가치 – 벤저민 프랭클린One today is worth two tomorrows. ← (원문 tomorrow → tomorrows 복수)今日という一日は、明日という二日分の価値がある。오늘 하루는 내일 이틀만큼의 가치가 있다.- 핵심 표현: 〜分の価値 (~만큼의 가치)3. 실행과 가르침 – 조지 버나드 쇼.. 2016. 1. 29. 일본어 인생 명언 7가지 - 프랭클린, 에머슨 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 번역했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현 공부도 되면 좋겠네요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요 1. 예술과 모방 – 피카소Good artists copy, great artists steal.優秀な芸術家は模倣し、偉大な芸術家は盗む。뛰어난 예술가는 모방하고, 위대한 예술가는 훔친다.핵심 표현: 〜し、〜 (~하고, ~하다 / 대구)2. 곤경과 기회 – 아인슈타인In the middle of difficulty lies opportunity.困難の中にこそ、機会がある。어려움 한가운데에 기회가 있다.핵심 표현: 〜の中に (~안에), こそ (강조)3. 눈물과 아름다움 – 소피아 로렌If you haven't cried.. 2016. 1. 29. 일본어 인생 명언 10가지 - 셰익스피어, 괴테 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 명언 10가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현도 함께 보면 좋겠습니다. 일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 호감 – 마크 트웨인He liked to like people, therefore people liked him. 彼は人を好きになることが好きだった。だから人々は彼を好いた。 그는 사람을 좋아하는 것을 좋아했다. 그래서 사람들이 그를 좋아했다. 핵심 표현: 〜になる (~하게 되다), だから (그래서) 2. 우정 – 랄프 왈도 에머슨The only way to have a friend is to be one. 友人を得る唯一の方法は、自分がその友人になることである。 친구를 얻는 유일한 방법은 스스로 그 사람의 친구가 되는 것이다.. 2016. 1. 28. 이전 1 ··· 8 9 10 11 12 13 14 ··· 18 다음
