일본어어휘58 원숭이 이성 붕괴 실험 도박에 빠진 사람... 기대한 보상이 오지 않았을 때, 보상이 올지 안 올지 모호할 때 사람은 행동을 멈추지 못합니다.매번 보상이 나오면 배가 부른 순간 흥미를 잃고, 전혀 나오지 않으면 금방 손을 떼지만, 나올 때도 있고 나오지 않을 때도 있으면 같은 행동을 계속 반복합니다.심리학에서는 이런 방식을 変動比率強化（へんどうひりつきょうか）라고 부르고 가장 강한 반응을 만들고 消去（しょうきょ, 행동이 사라지는 것）가 가장 어려운 스케줄로 정리되어 있습니다.이런 계열의 고전 실험은 주로 쥐（ネズミ）와 비둘기（ハト）를 대상으로 했고 원숭이(サル)를 대상으로 하기도 했습니다.피험자가 무엇이었든 결과는 같았습니다.행동을 유지시키는 것은 보상의 크기가 아니라 보상이 나오는 방식이라는 것이죠.일본어 학습에도 같은 구조가 생깁니다.같은 교재를 .. 2016. 1. 2. 연말연시에 보내면 좋은 메시지 — 일본어로 마음을 전하는 명언 모음 한 해를 마무리하고 새해를 맞이할 때, 소중한 사람에게 짧은 명언 한 줄을 보내면 마음이 오래 남죠. 이번에는 미소·희망·새 출발을 주제로 한 메시지를 일본어 중심으로 정리했습니다. 각 문장의 일본어 표현과 문법 포인트도 함께 짚어볼게요.1. 작은 미소의 힘小さな鍵が大きな錠を開けるように、シンプルな言葉が心を大きく打つように、あなたの微笑みは固くなったハートを癒してくれます。だからいつまでも微笑みを絶やさずに。(작은 열쇠가 큰 자물쇠를 열듯, 단순한 말이 마음을 크게 울리듯, 당신의 미소는 굳어진 마음을 치유해줍니다. 그러니 언제까지나 미소를 잃지 마세요.)「鍵(かぎ)」 = 열쇠 / 「錠(じょう)」 = 자물쇠.「~ように」 = ‘~하듯이, ~처럼’. 비유를 나타내는 핵심 패턴. (JLPT N4)「癒(いや)してくれます」 .. 2015. 12. 6. 이전 1 ··· 12 13 14 15 다음
