본문 바로가기

일본어9

공장에서 주로 쓰는 일본어, 도면용어 등 サラモミ 접시면취 加工取代 가공여유 범위 各稜 각모서리 磨き 연마 吊穴埋栓用 리프트메꾸라용 埋栓 메쿠라 座グリ 자구리 中グリ 보링 浸炭焼入れ 침탄열처리 打コン(打痕) 찍힘 板の曲げ 판절곡 焼入れ 열처리 黒染め 흑착색 エッチなきこと 모서리 없을것 切粉(きりこ) =チップ 칩 クーラント 클런트 クランプ 클램프 タップ 탭 タフトライド 타프트라이드 ニゲ / 二ガシ 언더컷 バフガケ 버핑 パラメータ 페러미터 へりカル 헬리컬 へりサートタップ 헬리서트 탭 ローレット加工 로렛트 가공 メッキ 도금 削り加工 절삭가공 素材焼ナマシ 소재소둔 仕上げ面 사상면 バラツキ 편차 面粗さ 면조도 鋳肌 주물표면 指示無角部 무지시 모서리부 コーナー 모서리 斜線 사선 逃し穴 도피홀 取付位置 조립위치油穴 기름홀 吊り用 잡이용(아이볼트용) 盲栓 메.. 2024. 12. 12.
괴롭고 싶지 않다면 사랑을 해서는 안된다. 하지만... [일본어] - 사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베리 사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베1. The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness. - Victor Hugo 真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。 - ヴィクトル・ユーゴー(フランスのロマン主義の詩人、w4ht00.tistory.com恋をすることは苦しむことだ。苦しみたくないなら、恋をしてはいけない。でも、そうすると、恋をしていないということでまた苦しむことになる。- 우디 알렌사랑과 고통의 양면성을 다룬 이 말은 연애 심리의 근본적인 딜레마를 보여.. 2024. 1. 28.
미숙한 사랑은 말한다. [사랑해요. 당신이 필요하니까] 라고... [일본어] - 사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베리 사랑은 서로를 바라보는 것이 아니라, 함께 같은 방향을 바라보는 것이다. - 앙투안 드 생택쥐베1. The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness. - Victor Hugo 真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。 - ヴィクトル・ユーゴー(フランスのロマン主義の詩人、w4ht00.tistory.com真の恋の兆候は、男においては臆病さに、女は大胆さにある。이 말은 빅토르 위고의 소설 『레 미제라블』에서 나온 것이라고 합니다. 장발장 이야기는 재미있게 읽었는데, 워낙 어릴 때라서인지 이 구절은 기억이 나지 않.. 2024. 1. 25.
남자는 결혼할 때 여자가 변하지 않기를 바란다. [일본어] - 남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서로 실망하는 것은 불가피하다. - 알버트 아인슈타인 남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서1. I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave. - George Eliot 愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分w4ht00.tistory.com どうせどの夫も選んだって大差ないんだから、最初のを掴んでおけばいいのよ。이거 무서운 말인데요. 뭔가 부정적인 시각을.. 2024. 1. 21.