재팬 애니 로그144 일본인은 크리스마스에 실제로 뭐라고 할까요? メリクリ? クリぼっち? 일본어로 크리스마스 인사를 검색하면 이런 문장이 자주 나옵니다.あなたにたくさんの幸せが訪れますように。당신에게 많은 행복이 찾아오기를 바랍니다.문법적으로는 자연스러워 보이죠. 하지만 친한 친구가 LINE으로 갑자기 이렇게 보내면 조금 거창하게 느껴질 수 있습니다. 실제 대화에서 저런 식으로 이야기하면 오히려 서먹서먹한 느낌을 주게 될 겁니다.그렇기에 기본적인 인사는メリークリスマス！메리 크리스마스!혹은 더 줄여서 이렇게도 씁니다.メリクリ！메리 크리스마스!일본어 크리스마스 인사는 길게 마음을 표현하기보다, 짧게 인사한 뒤 지금 무엇을 하는지 묻는 흐름이 자연스럽습니다.メリクリ！今日何してる？메리 크리스마스! 오늘 뭐 해?1. 가장 기본적인 メリークリスマスメリークリスマス！메리 크리스마스!가족, 친구, 직장 동료 등.. 2015. 12. 6. 연인에게 보내는 크리스마스 메시지 — 일본어로 마음을 전하는 로맨틱 표현 크리스마스는 사랑하는 사람에게 마음을 전하기 딱 좋은 날이죠. 이번에는 남자친구·여자친구·애인에게 보낼 수 있는 달콤하고 장난스러운 크리스마스 메시지를 일본어 중심으로 정리했습니다. 진지한 사랑 고백부터 유쾌한 농담까지, 두 사람 분위기에 맞게 골라보세요.1. 눈 내리는 밤, 진실한 사랑을 축복하며雪が舞い、素敵な音楽が流れ、クリスマスはそこかしこに。二人の真実の愛を祝い、未来への希望をいっしょに見つめましょう。(눈이 흩날리고, 멋진 음악이 흐르고, 크리스마스가 곳곳에. 우리의 진실한 사랑을 축복하며, 미래를 향한 희망을 함께 바라봐요.)「舞(ま)う」 = (눈·꽃잎 등이) 흩날리다, 춤추듯 날리다. 「雪が舞う」는 눈이 부드럽게 날리는 모습을 그리는 시적인 표현이에요.「そこかしこに」 = ‘여기저기, 곳곳에’. 다소 문.. 2015. 12. 6. 연말연시에 보내면 좋은 메시지 — 일본어로 마음을 전하는 명언 모음 한 해를 마무리하고 새해를 맞이할 때, 소중한 사람에게 짧은 명언 한 줄을 보내면 마음이 오래 남죠. 이번에는 미소·희망·새 출발을 주제로 한 메시지를 일본어 중심으로 정리했습니다. 각 문장의 일본어 표현과 문법 포인트도 함께 짚어볼게요.1. 작은 미소의 힘小さな鍵が大きな錠を開けるように、シンプルな言葉が心を大きく打つように、あなたの微笑みは固くなったハートを癒してくれます。だからいつまでも微笑みを絶やさずに。(작은 열쇠가 큰 자물쇠를 열듯, 단순한 말이 마음을 크게 울리듯, 당신의 미소는 굳어진 마음을 치유해줍니다. 그러니 언제까지나 미소를 잃지 마세요.)「鍵(かぎ)」 = 열쇠 / 「錠(じょう)」 = 자물쇠.「~ように」 = ‘~하듯이, ~처럼’. 비유를 나타내는 핵심 패턴. (JLPT N4)「癒(いや)してくれます」 .. 2015. 12. 6. 요일마다 행복을 비는 새해 인사 — 일본어로 전하는 특별한 メッセージ 새해 인사, 늘 똑같은 「明けましておめでとう」만 하기엔 조금 아쉽죠. 이번에는 일주일 요일 하나하나에 소원을 담는 재치 있는 인사와, 세상의 아름다운 것들을 빌려 마음을 전하는 감성 메시지를 일본어 중심으로 정리해봤습니다. 영어 원문의 말장난이 일본어로는 어떻게 표현되는지 살펴보는 재미도 있어요.1. 요일마다 행복이 가득하기를I wish U to have a ….. Sweetest Sunday, Marvelous Monday, Tasty Tuesday, Wonderful Wednesday, Thankful Thursday, Friendly Friday, Successful Saturday. Have a great Year. HAPPY NEW YEAR あなたの一週間が、バラエティあふれる素敵なものになりますよう.. 2015. 12. 6. 이전 1 ··· 31 32 33 34 35 36 다음
