본문 바로가기

Re: 제로에서 시작하는 일본어121

일본어 직업 이름 정리 — 회사원부터 전문직까지 (요미가나 포함) 일본어로 "무슨 일 하세요?"라는 질문에 답하려면 자기 직업을 말할 수 있어야 하죠. 그런데 직업 이름은 종류가 워낙 많아서 막상 필요할 때 안 떠오르기 마련입니다.다행히 일본어 직업 명칭은 한자어가 많아 우리말과 비슷한 게 꽤 있어요. 「医者」, 「弁護士」처럼요. 그래서 한 번 정리해두면 익히기 어렵지 않아요. 오늘은 자주 쓰는 직업 이름을 분야별로 묶어, 읽는 법과 함께 정리해볼게요.회사·사무직가장 먼저, 직장에서 일하는 사람들을 가리키는 말이에요.サラリーマン — 샐러리맨 (company employee)会社員 (かいしゃいん) — 회사원 (company employee)事務員 (じむいん) — 사무원 (office clerk)秘書 (ひしょ) — 비서 (secretary)営業 / セールスマン (えいぎょう.. 2015. 12. 5.
일본어 첫인사와 명함 교환 표현 — 「初めまして」부터 「名刺」까지 일본 사람과 처음 만나는 자리, 특히 비즈니스 상황이라면 첫인사와 명함 교환에서 살짝 긴장하게 되죠. 첫 몇 마디로 인상이 결정되니 더 그런 것 같습니다.다행히 일본어 첫 만남 인사는 정해진 패턴이 있어서, 몇 가지만 익혀두면 어렵지 않아요. 오늘은 처음 인사를 나누고 명함을 주고받는 상황을 일본어 표현 중심으로 정리해볼게요.처음 만났을 때 — 「初めまして」일본어 첫 만남 인사의 핵심은 「初めまして(はじめまして)」예요. 직역하면 "처음으로"인데, 우리말 "처음 뵙겠습니다"에 딱 맞는 인사입니다.こんにちは、ジョンと言います。 안녕하세요, 존이라고 합니다.初めまして、スミスと言います。 처음 뵙겠습니다, 스미스라고 합니다.여기서 「と言います(と いいます)」는 자기 이름을 밝힐 때 쓰는 정중한 표현이에요. "~라고.. 2015. 12. 5.
일본어로 추천·제안하기 — おすすめ・提案の表現 정리 일본어로 대화하다 보면 "이거 추천해요", "이렇게 하는 게 어때요?"라고 권하고 싶을 때가 참 많죠. 그런데 막상 말하려면 「おすすめします」밖에 안 떠올라서 답답했던 적, 있으실 거예요.사실 일본어에는 상황과 뉘앙스에 따라 골라 쓸 수 있는 추천·제안 표현이 여러 가지 있어요. 오늘은 가장 기본이 되는 표현부터, 부드럽게 권하는 표현까지 예문과 함께 정리해볼게요.가장 기본 — 「おすすめします」무언가를 추천할 때 가장 먼저 떠오르는 표현이죠. 「おすすめ(추천)」에 「します」를 붙인 형태예요.この本を購入することをおすすめします。 이 책을 구입하시길 추천합니다.여기서 「購入する(こうにゅうする, 구입하다)」처럼 동사에 「こと」를 붙여 명사로 만든 뒤 「~をおすすめします」를 이으면, "~하는 것을 추천합니다"라는.. 2015. 12. 4.
공항 체크인 영어·일본어 회화 — 여권 제시부터 좌석 선택까지 해외여행을 앞두고 공항 카운터에서 뭐라고 말해야 하나 살짝 긴장되신 적 있으실 거예요. 특히 체크인은 여행의 첫 관문이라, 여기서 막히면 시작부터 진땀이 나죠.그래서 오늘은 공항 체크인 때 오가는 대화를 영어·일본어·한국어 세 가지로 정리해봤어요. 저도 공부할 겸 만든 자료인데, 일본이나 영어권으로 여행 가실 때 그대로 써먹을 수 있을 거예요.참고로 연말연시에 여행 계획 세우는 분들 많으시죠. 우리나라는 연말이라도 휴가가 길지 않지만, 서양은 물론이고 일본도 연말연시엔 길게 쉬는 편이에요. 부러운 일이죠. 우리도 연말에 쉬는 분위기가 조금씩 늘고 있다니 반가운 변화예요.여권과 티켓을 보여줄 때카운터에 서면 가장 먼저 여권과 항공권을 요청받아요.담당 직원 May I see your passport and .. 2015. 12. 4.