본문 바로가기

Re: 제로에서 시작하는 일본어92

나는 제 멋대로이고 급하고 조금 불안정하다. [일본어] - 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국 토해버리게 되는 야자나무 열매와 같은 것이다. 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국1. When we are in love often doubt that which we most believe. - La Rochefoucauld 我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。 - ラ・ロシw4ht00.tistory.com私は、わがままでせっかちで少し不安定。ミスを犯すし、自分をコントロールできないときもある。でも、もしあなたが私の最悪の時にきちんと扱ってくれないなら、私の最高の瞬間を一緒に過ごす資格はない。마릴린 먼로.. 2024. 1. 16.
죽음보다 강한 것 그것은 이성이 아닌 사랑이다. [일본어] - 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국 토해버리게 되는 야자나무 열매와 같은 것이다. 사랑이라는 것은 신선할 때는 맛있지만, 조금씩 단물이 빠져버려, 쓴 맛이 나기 시작하면 결국1. When we are in love often doubt that which we most believe. - La Rochefoucauld 我々は恋をすると、現在はっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるものである。 - ラ・ロシw4ht00.tistory.com 我々は恋をすると、現在ははっきりと信じているものまでも、疑うようになるということが、しばしばあるのである。어느 순간부터인가 일본어 번역을 바로 잡겠다는 취지가 퇴색되어 버리고 있습니다. 일본.. 2024. 1. 16.
남자가 정말 좋아하는 것은 2가지 그리고 가장 위험한 놀이 [일본어] - 남자가 정말 좋아하는 것은 2가지. 위험과 놀이다. 남자가 여자를 사랑하는 것은 그것이 가장 위험한 놀이이기 때문이다. 남자가 정말 좋아하는 것은 2가지. 위험과 놀이다. 남자가 여자를 사랑하는 것은 그것이 가장 위1. The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. - Friedrich Nietzsche 男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとw4ht00.tistory.com男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのはそれが最も危険な遊びであるからだ。위험에 대한 남자의 사랑은 선사시대부터 이어져 .. 2024. 1. 15.
결혼할 때는 이런 질문을 하라 [일본어] - 결혼할 때는 이런 질문을 하라. [나이가 들어도 이 상대와 대화가 가능할 것인가] 그 외에는 세월이 지나면 저절로 변화하게 된다. - 프리드리히 니체 결혼할 때는 이런 질문을 하라. [나이가 들어도 이 상대와 대화가 가능할 것인가] 그 외에는 세월1. Love is Nature’s second sun. - George Chapman 愛は、自然界の第二の太陽である。 - ジョージ・チャップマン(英国の劇作家、詩人 / 1559~1634)Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑은 자연계의w4ht00.tistory.com 愛は、自然界の第二の太陽である。짧지만 강렬한 이미지를 담은 명언입니다. 태양이 모든 생명체에게 빛과 온기, 생명력을 주듯이 사랑도 우리 삶에 빛과 따뜻함, 살아갈 힘을 준다는 의미입.. 2024. 1. 13.