Re: 제로에서 시작하는 일본어92 한번도 사랑한 적이 없는 것 보다는 사랑하고 잃는 편이... 一度も愛したことがないよりは、愛して失ったほうが、どれほどましなことか。일본어로는 한번도 사랑한 적이 없는 것보다는, 사랑하고 잃는 편이, 얼마나 좋은 것인가 이렇게 해석할 수 있겠습니다. 사랑은 인간의 가장 기본적인 감정 중 하나입니다. 그러한 사랑을 경험하지 못하는 것은 인간으로서 살아가는 삶의 가치 중 많은 부분을 놓치는 것이 아닐까요? 사랑을 경험한다는 것은 행복, 기쁨, 만족감 같은 긍정적인 감정 그리고 애절함과 연민까지 느낄 수 있는 풍부한 감정을 느낄 기회를 제공해줍니다. 그리고 무엇보다 사랑은 우리를 성장시키고 변화시키며 더 발전할 수 있는 사람이 되도록 만들어 줍니다. 사랑을 하고 그 사랑을 잃는다는 것은 몇 번이고 겪기에는 고통스러운 경험임에 틀림없습니다. 상실의 슬픔과 고통은 이루 말할 수 .. 2024. 1. 18. 구하지 않고 얻을 수 있는 사랑이 훨씬 더 좋다. [일본어] - 남자가 정말 좋아하는 것은 2가지. 위험과 놀이다. 남자가 여자를 사랑하는 것은 그것이 가장 위험한 놀이이기 때문이다. 남자가 정말 좋아하는 것은 2가지. 위험과 놀이다. 남자가 여자를 사랑하는 것은 그것이 가장 위1. The true man wants two things: danger and play. For that reason he wants woman, as the most dangerous plaything. - Friedrich Nietzsche 男が本当に好きなものは二つ。危険と遊びである。男が女を愛するのは、それがもっとw4ht00.tistory.com 쓰다 보니 나눠 쓰게 되었습니다. 생각보다 쉽지가 않네요^^;;最初の情熱で、女性は恋人に恋する。次からは、女性は恋に恋するのである。이 말은.. 2024. 1. 18. 사랑이란 가꾸지 않으면 안되는 꽃 같은 것 [일본어] - 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유령과 같은 것이다. - 프랑수와 드 라 로슈푸코 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유1. Love is like a flower – you’ve got to let it grow. - John Lennon 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。 - ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）Wikipediaw4ht00.tistory.com 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。일본어 원문을 한글로 바꾸겠다는 취지는 이제 포기하고, 명언에 대한 제 생각 위주로 가끔 나오는 일본어 원문과 다른 한글 표현만 수정.. 2024. 1. 17. 사랑이란 결코 후회하지 않는 것이다. [일본어] - 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유령과 같은 것이다. - 프랑수와 드 라 로슈푸코 진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유1. Love is like a flower – you’ve got to let it grow. - John Lennon 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。 - ジョン・レノン（英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940～1980）Wikipediaw4ht00.tistory.com愛とは、決して後悔しないことだ。에릭 시걸은 소설 『러브 스토리(Love Story)』로 유명한 미국 소설가입니다. 영화로도 제작되어 큰 인기를 누렸던 작품이죠. 아무래도 러브 .. 2024. 1. 17. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 23 다음
