재팬 애니 로그144 타고난 기질 vs 사회적 능력 — 어른이 되어 달라진 사람들의 진짜 비밀 어제 제 주변의 일 못하는 사람들을 보면서 문득 이런 생각이 들었습니다. “저 사람은 원래 저런 건가, 아니면 환경이 저렇게 만든 건가?” 그리고 자연스럽게 성격과 기질에 대해 깊이 생각하게 되더라고요.요즘 성격과 기질에 대한 관심도가 늘어난 탓에 저도 저런 생각을 했는지도 모르겠지만, 사람들의 대화 주제들도 비슷했습니다.MBTI 열풍이 전 국민적 현상이 된 것도, 어쩌면 나의 본모습을 이해받고 싶으면서도 동시에 더 나은 사람으로 변하고 싶다는 현대인들의 간절한 마음이 투영된 것일지도 모릅니다.오늘은 우리가 흔히 헷갈리는 '타고난 기질’과 ‘사회적 능력’의 차이를 통해, 나 자신을 있는 그대로 사랑하면서도 험난한 세상을 지혜롭게 살아가는 방법에 대해 이야기해보려고 합니다.기질과 성격, 정확히 뭐가 다른 .. 2018. 7. 4. 중소기업 32인치 FHD 모니터 후기와 첫 PC 조립 시행착오 중소기업 32인치 FHD 모니터를 처음 노트북에 연결했을 때는 솔직히 조금 실망했습니다.화면이 크다 보니 FHD 해상도의 한계가 더 눈에 띄었고, 노트북과 듀얼 화면으로 놓고 보니 기대했던 것만큼 선명하지 않았거든요.그런데 HD 방송을 연결하고 고화질 동영상까지 재생해 보니 생각이 조금 달라졌습니다.모니터 첫인상노트북 듀얼 화면으로 사용할 때는 아쉬웠지만, 방송과 고화질 영상을 볼 때는 가격 대비 충분히 만족스러웠습니다.32인치 FHD 모니터, 영상으로 보니 괜찮았습니다.가까이에서 문서 작업을 할 때와 조금 떨어져서 영상을 볼 때의 느낌은 확실히 달랐습니다.노트북 화면 옆에 두고 글자를 보면 선명도가 아쉽게 느껴졌지만, 방송이나 고화질 동영상을 감상할 때는 화면 크기의 장점이 더 크게 다가왔습니다.이 가.. 2018. 3. 18. 일본어 퇴직·담당 변경 안내문 — 거래처에 직접 보내는 인사 메일 회사를 그만두게 됐을 때, 그동안 함께 일한 거래처에 어떻게 알려야 할지 고민되실 거예요. 특히 후임에게 업무를 넘겨야 하는 상황이라면, 내 퇴사 소식과 담당자 변경을 한 통의 메일에 정중하게 담아야 하거든요.오늘은 본인이 퇴직하면서 거래처에 보내는 안내 메일을 함께 살펴볼게요. 앞서 다룬 '퇴직하는 담당자에게 답장하는 회신문'과는 방향이 반대인, 직접 소식을 전하는 쪽의 글이에요.전체 안내문 먼저 보기먼저 완성된 안내문 전체입니다. 거래처에 자신의 퇴사와 후임 인계를 알리는 정중한 메일이에요.厳冬の候、貴社におかれましては益々ご清栄のこととお喜び申し上げます。 日頃は格別のお引き立て賜り、厚く御礼申し上げます。毎々大変お世話になっております。 ○○会社の営業チームの○○です。さて、早速に恐縮でございますが、 御社部品関係を含め.. 2017. 1. 20. 일본어 퇴직 인사 회신문 — 거래처 담당자의 퇴사 메일에 답장하는 법 거래처 담당자에게서 "퇴직합니다"라는 메일을 받으면, 답장을 어떻게 써야 할지 막막하실 거예요. 아쉬움은 전하되 너무 무겁지 않게, 예의는 갖추되 부담스럽지 않게. 이런 균형을 일본어로 맞추는 게 생각보다 까다롭거든요.오늘은 실제로 쓸 수 있는 퇴직 인사 회신문 한 편을 가지고 이야기 해볼게요. 통째로 외우기보다 문장마다 어떤 마음이 담겨 있는지 알아두면, 상황이 바뀌어도 응용할 수 있을테니까요.전체 회신문 먼저 보기먼저 완성된 회신문 전체를 볼게요. 거래처 담당자의 퇴사 메일에 답하는 정중한 답장이에요.何時もお世話になっております。退職なさるとのメール、驚きました。 ○○様には何時も御世話になっていただけに寂しい思いがします。私どもへのきめ細かい御配慮には日頃から感謝の念にたえません。 しかし突然の御退社は、私どもにとりまし.. 2017. 1. 20. 이전 1 ··· 13 14 15 16 17 18 19 ··· 36 다음
