일본어 표현63 영어 명언 일본어 번역 모음 7개 - 「～てはいけない」「～かのように」 등 표현 일본어 명언 7가지 - 인생·성공에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현인생과 성공을 주제로 한 유명한 영어 명언 7문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 人生（じんせい）は生きることが大事（だいじ）なのです。いつも好奇心（こうきしん）を持ち続（つづ）けることです。どんな理由（りゆう）があっても決（けっ）して人生に背（せ）を向（む）けてはいけません。 Life was meant to be lived, and curiosity must be kept alive. One must never, for whatever reason, turn.. 2016. 1. 10. 《우주형제》 명대사 모음 — 마음을 울리는 일본어 대사와 그 뜻 가끔 애니메이션 대사 한 줄이 오래 마음에 남을 때가 있죠. 만화이자 애니메이션인 《우주형제(宇宙兄弟)》는 우주비행사를 꿈꾸는 두 형제의 이야기인데, 유독 어른의 마음을 툭툭 건드리는 대사가 많은 작품이에요.오늘은 그중에서도 특히 마음에 남는 대사들을 원문과 함께 골라봤어요. 일본어 표현도 같이 익힐 수 있게, 대사가 왜 울림을 주는지와 문장 속 표현 포인트를 함께 짚어볼게요.1위와 꼴찌의 차이보다 중요한 것一位と最下位との差なんて大したことねーんだよ ゴールすることとしないことの差に比べりゃ1위와 최하위의 차이 따위 별거 아니야 결승점에 들어가느냐 안 들어가느냐의 차이에 비하면.순위에 얽매이던 마음을 한 번에 뒤집어주는 대사예요. 등수보다 끝까지 완주했느냐가 훨씬 중요하다는, 도전하는 사람에게 힘이 되는 말이죠.. 2016. 1. 7. 연말연시에 보내면 좋은 메시지 — 일본어로 마음을 전하는 명언 모음 한 해를 마무리하고 새해를 맞이할 때, 소중한 사람에게 짧은 명언 한 줄을 보내면 마음이 오래 남죠. 이번에는 미소·희망·새 출발을 주제로 한 메시지를 일본어 중심으로 정리했습니다. 각 문장의 일본어 표현과 문법 포인트도 함께 짚어볼게요.1. 작은 미소의 힘小さな鍵が大きな錠を開けるように、シンプルな言葉が心を大きく打つように、あなたの微笑みは固くなったハートを癒してくれます。だからいつまでも微笑みを絶やさずに。(작은 열쇠가 큰 자물쇠를 열듯, 단순한 말이 마음을 크게 울리듯, 당신의 미소는 굳어진 마음을 치유해줍니다. 그러니 언제까지나 미소를 잃지 마세요.)「鍵(かぎ)」 = 열쇠 / 「錠(じょう)」 = 자물쇠.「~ように」 = ‘~하듯이, ~처럼’. 비유를 나타내는 핵심 패턴. (JLPT N4)「癒(いや)してくれます」 .. 2015. 12. 6. 이전 1 ··· 13 14 15 16 다음
