일본어공부72 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～たがる」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지 - 사랑에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현사랑을 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾（かたむ）けるけど信（しん）じない。そして捨（す）てられる前に捨てる。 A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left. ― 마릴린 먼로 똑똑한 여자는 키스는 하지만 사랑하지 않는다. 귀는 기울이지만 믿지 않는다. 그.. 2016. 2. 11. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～代わりに」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지 - 사랑에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현사랑을 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 真（しん）の恋（こい）の兆候（ちょうこう）は、男においては臆病（おくびょう）さに、女においては大胆（だいたん）さにある。 The first symptom of true love in man is timidity, in a girl it is boldness. ― 빅토르 위고 진정한 사랑의 징후는 남자에게는 소심함에, 여자에게는 대담함에 있다. 핵심 표현: ～において = "~에 있어서·~.. 2016. 2. 11. 영어 명언 일본어 번역 모음 7개 - 「～せよ」 등 표현 정리 일본어 명언 7가지 - 책·인생에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현책과 인생을 주제로 한 유명한 영어 명언 7문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 愛とは、お互いに相手（あいて）を知らない男女の間（あいだ）に発生（はっせい）するものである。Love is what happens to men and women who don't know each other. ― 서머싯 몸사랑이란 서로 상대를 알지 못하는 남녀 사이에서 생기는 것이다. 핵심 표현: お互いに（おたがいに) = 서로 / ～の間に = "~사이에".2. 最も偉大（いだ.. 2016. 2. 10. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～べき」「～なさい」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지 - 인생·재치있는 명언 일본어 번역과 핵심 표현인생과 재치를 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 勝利（しょうり）には千人の父親（ちちおや）がいる。だが、敗北（はいぼく）は孤児（こじ）である。 Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan. ― 존 F. 케네디승리에는 천 명의 아버지가 있다. 하지만 패배는 고아다. 핵심 표현: 勝利（しょうり)↔敗北（はいぼく) = 승리↔패배 / だが = "하지만"(문어적 역접)2. 愛.. 2016. 2. 10. 이전 1 ··· 3 4 5 6 7 8 9 ··· 18 다음
