일본어 표현63 일본어 인생 명언 7가지 - 갈릴레오, 살루스티우스 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.しばしば , 〜にほかならない 등 각 명언의 핵심 일본어 표현을 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 이성 – 갈릴레오 갈릴레이Where the senses fail us, reason must step in.感覚が役に立たないとき、理性が働き始めるのだ。감각이 소용없을 때, 이성이 나서야 한다.- 핵심 표현: 〜とき (~할 때), 〜始める (~하기 시작하다)2. 성장 – 엘버트 허버드Growth is often a painful process.成長は、しばしば苦痛を伴う過程である。성장은 흔히 고통을 동반하는 과정이다.- 핵심 표현: しばしば (흔히/왕왕), 〜を伴う (~을 동반하다)3. .. 2016. 2. 4. 일본어 인생 명언 6가지 - 링컨, 니체 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.〜という日, 〜であれ, 〜ていても 등 각 명언의 핵심 일본어 표현도 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 새로운 시작 – 찰스 디드리히Today is the first day of the rest of your life.今日という日は、残りの人生の最初の日である。오늘은 남은 인생의 첫날이다.- 핵심 표현: 〜という日 (~라는 날), 最初の (첫)2. 전진 – 링컨I walk slowly, but I never walk backward.私の歩みは遅いが、決して後戻りはしない。내 걸음은 느리지만, 결코 뒤로 가지는 않는다.- 핵심 표현: 〜が (역접), 決して〜ない (결코 ~않다)3. 갈망.. 2016. 2. 2. 일본어 인생 명언 5가지 - 니체, 괴테 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 인생 명언 5가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현도 챙겨 보면 좋겠습니다. 일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 끈기 – 마거릿 대처You may have to fight a battle more than once to win it.勝つためには、一度きりではなく、何度も戦わねばならないこともある。이기기 위해서는 한 번이 아니라 여러 번 싸워야 할 때도 있다.- 핵심 표현: 〜ねばならない (~해야 한다), 何度も (몇 번이고)2. 빛과 그림자 – 괴테There is strong shadow where there is much light.光の強いところには、影もまた濃い。빛이 강한 곳에는 그림자도 짙다.- 핵심 표현: 〜ところには.. 2016. 1. 31. 일본어 철학, 인생 명언 6가지 - 루소, 카이사르 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 명언 6가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현을 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요 1. 사랑의 처방 – 헨리 데이비드 소로There is no remedy for love but to love more.恋の悩みに効く薬は、もっと愛することしかない。사랑의 고민에 대한 유일한 처방은 더 사랑하는 것뿐이다. ← (저자 표기 "- 소로" 추가)- 핵심 표현: 〜しかない (~밖에 없다/~뿐이다)2. 돌이킬 수 없는 결단 – 율리우스 카이사르The die is cast.賽は投げられた。주사위는 던져졌다.- 핵심 표현: 〜られた (수동/완료)3. 삶의 의미 – 레프 톨스토이The sole meaning of life is.. 2016. 1. 30. 이전 1 ··· 7 8 9 10 11 12 13 ··· 16 다음
