본문 바로가기

일본어 표현58

오늘이라는 날은 남은 인생의 첫 날이다. 今日という日は、残りの人生の最初の日である。 1. Today is the first day of the rest of your life. - Charles Dederich 今日という日は、残りの人生の最初の日である。 - チャールズ・ディードリッヒ(米国の薬物中毒患者救済機関の設立者 / 1913~1997)英語の名言・格言 오늘이라는 날은 남은 인생의 첫 날이다. - 찰스 디드리히 2. I walk slowly, but I never walk backward. - Abraham Lincoln 私の歩みは遅いが、歩んだ道を引き返すことはない。 - エイブラハム・リンカーン(米国の第16代大統領、奴隷解放の父と称される / 1809~1865)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 나의 걸음은 늦지만, 걸은 길을 되돌리지는 않는다. - 에이브.. 2016. 2. 2.
당신의 상처를 지혜로 바꾸어라. あなたの傷を知恵に変えなさい。 1. You may have to fight a battle more than once to win it. - Margaret Thatcher 勝つためには1回限りで なく、何回も戦うことが必要なのだ - マーガレット・サッチャー(英国初の女性首相 / 1925~2013)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 이기기 위해서는 한번만이 아닌 몇번이고 싸우는 것이 필요하다. - 마가렛 대처 2. There is strong shadow where there is much light. - Johann Wolfgang von Goethe 光が多いところでは、影も強くなる。 - ゲーテ(ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英.. 2016. 1. 31.
산다는 것은 호흡하는 것이 아니다. 행동하는 것이다. 1. There is no remedy for love but to love more. - Henry David Thoreau もっと、もっと愛するということ以外には、愛の悩みに対する救済策はない。 - ソロー(米国の作家、詩人、思想家 / 1817~1862)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 더더욱 사랑하는 것 이외에는 사랑의 고민에 대한 구제책은 없다. 2. The die is cast. - Julius Caesar 賽(さい)は投げられた。(軍を率いてルビコン川を通過した際の言葉。軍団を率いてルビコン川を越えることはローマ法で禁止されており、ローマに対する反逆とみなされた。「もうあとへは引けない」という意味) - ユリウス・カエサル(共和政ローマ期の政治家、軍人 / 紀元前100~紀元前44)Wik.. 2016. 1. 30.
호전적인 국민 따위 존재하지 않는다. 호전적인 리더들이 있을 뿐이다. 1. To live is to think. - Cicero 生きることとは、考えることだ。 - キケロ(共和政ローマの政治家、文筆家、哲学者 / 紀元前106~紀元前43)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사는 것이란 생각하는 것이다. - 키케로 2. Cool heads but Warm hearts. - Alfred Marshall 冷静な頭脳と温かい心 - アルフレッド・マーシャル(英国の経済学者 / 1842~1924)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 냉정한 두뇌와 따뜻한 마음. - 알프레드 마샬 3. We are shaped and fashioned by what we love. - Johann Wolfgang von Goethe 人間.. 2016. 1. 30.