일본어 표현63 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～べき」「～なさい」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지 - 인생·재치있는 명언 일본어 번역과 핵심 표현인생과 재치를 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 勝利（しょうり）には千人の父親（ちちおや）がいる。だが、敗北（はいぼく）は孤児（こじ）である。 Victory has a thousand fathers, but defeat is an orphan. ― 존 F. 케네디승리에는 천 명의 아버지가 있다. 하지만 패배는 고아다. 핵심 표현: 勝利（しょうり)↔敗北（はいぼく) = 승리↔패배 / だが = "하지만"(문어적 역접)2. 愛.. 2016. 2. 10. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～な」「～べき」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지 - 유머·인생에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현유머와 인생을 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 神様（かみさま）は何かわかりやすい啓示（けいじ）をくれるべきだよ！たとえば、スイス銀行（ぎんこう）に僕（ぼく）名義（めいぎ）でお金を振（ふ）り込（こ）んでくれるとかさ。 If only God would give me some clear sign! Like making a large deposit in my name at a Swiss bank. ― 우디 앨런신은 뭔가 알기 쉬운 .. 2016. 2. 9. 영어 명언 일본어 번역 모음 7개 - 「～なさい」「～たら」 등 표현 정리 일본어 명언 7가지 - 인간관계·삶에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현인간관계와 삶을 주제로 한 유명한 영어 명언 7문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. あなたと世（よ）の中との戦（たたか）いなら、世の中のほうに賭（か）けなさい。 In the struggle between yourself and the world, second the world. ― 프란츠 카프카당신과 세상의 싸움이라면, 세상 쪽에 (돈을) 걸어라. 핵심 표현: 世の中（よのなか) = 세상·세간 / 賭ける（かける) = (돈·운을) 걸다2. 外交官（が.. 2016. 2. 9. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～ごらんなさい」「～ことになる」 등 표현 일본어 명언 6가지 - 인생·유머에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현인생과 유머를 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. もし神様（かみさま）を笑わせたいのなら、君の将来（しょうらい）の計画（けいかく）を神様に話してごらんなさい。 If you want to make God laugh, tell him about your plans. ― 우디 앨런 만약 신을 웃기고 싶다면, 당신의 장래 계획을 신에게 말해 보세요. 핵심 표현: 笑わせる（わらわせる) = "웃기다"(사역) / ～てごらんなさい =.. 2016. 2. 6. 이전 1 ··· 4 5 6 7 8 9 10 ··· 16 다음
