일본어 표현63 영어 명언 일본어 번역 모음 7개 - 「～すればいい」「～のだ」 등 표현 일본어 명언 7가지 - 영감·인생에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현영감과 인생을 주제로 한 유명한 영어 명언 7문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. ただプレーして、楽（たの）しく試合（しあい）をすればいい。 Just play. Have fun. Enjoy the game. ― 마이클 조던그저 플레이하고 재미있게 시합을 즐겨라. 핵심 표현: 試合（しあい) = 시합 / ～すればいい = "~하면 된다"2. 人生（じんせい）は公平（こうへい）ではない。そのことに慣（な）れよう。 Life is not fair; get used to i.. 2016. 2. 5. 영어 명언 일본어 번역 모음 7개 - 「～ではない」「～だけだ」 등 표현 일본어 명언 7가지 - 인생·행동에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현인생과 행동을 주제로 한 유명한 영어 명언 7문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 自分（じぶん）に打（う）ち勝（か）つことが、最（もっと）も偉大（いだい）な勝利（しょうり）である。 The first and best victory is to conquer self. ― 플라톤스스로를 이겨내는 것이 가장 위대한 승리이다. 핵심 표현: 打ち勝つ = "이겨내다·극복하다" / ～ことが～である = "~하는 것이 ~이다"2. 雨（あめ）を感（かん）じられる人間（にん.. 2016. 2. 5. 영어 명언 일본어 번역 모음 8개 - 「～にすぎない」 등 표현 정리 유명한 영어 명언 8문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 人間（にんげん）の運命（うんめい）は、自分の魂（たましい）の中にある。 The destiny of man is in his own soul. ― 헤로도토스 인간의 운명은 자기 자신의 영혼 안에 있다. 핵심 표현: 魂（たましい) = 영혼·혼2. 沈黙（ちんもく）はその人を物語（ものがた）る。 A man is known by the silence he keeps. ― 올리버 허퍼드침묵은 그 사람을 말해 준다. 핵심 표현: 物語る（ものがたる) = "말해 주다, 이야기하다"(사물이 .. 2016. 2. 4. 일본어 명언 7가지 - 영어 명언 일본어 번역과 핵심 표현 정리 유명한 명언 7가지를 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 服装（ふくそう）は生き方である。 Dressing is a way of life. ― 이브 생로랑복장은 삶의 방식이다. 핵심 표현: 生き方（いきかた) = 삶의 방식 (동사 ます형＋方 → "～하는 법")2. 批判（ひはん）を避（さ）けようとするのなら、何もせず、何も言わず、何者（なにもの）にもならないことである。 To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing. ― 엘버트 허버드 (비판을 피하려 한다면, 아무것도 하지 말고, 아.. 2016. 2. 4. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 16 다음
