본문 바로가기

일본어어휘54

매일 당신이 두려워하고 있는 것을 한가지 하라. 1. Indecision is often worse than wrong action. - Henry Ford 決断しないことは、ときとして間違った行動よりたちが悪い。 - ヘンリー・フォード(米国の実業家、フォード・モーター創業者 / 1863~1947) 결단내리지 않는 것은 때로는 잘못된 행동보다 질이 나쁘다. - 헨리 포드 2. He who has never hoped can never despair. - George Bernard Shaw 希望を抱かぬ者は、失望することもない。 - バーナード・ショー(アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950) 희망을 품지 않는 자는 실망하는 일도 없다. - 조지 버나드 쇼 3. Love is more afraid of change than destruction.. 2016. 1. 28.
아래를 보고 있다면 무지개를 발견하는 것은 절대 불가능하다. 1. Love dies only when growth stops. - Pearl S. Buck 愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。 - パール・バック(米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892~1973) 사랑이 죽는 것은, 사랑의 성장이 멈추는 바로 그 순간이다. - 펄벅 2. There is more to life than increasing its speed. - Mahatma Gandhi 速度を上げるばかりが、人生ではない。 - ガンジー(インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948) 속도를 올리는 것만이 인생은 아니다. (중복이지만 ^^;) - 마하트마 간디 3. Everything is practice. - Pele すべては練習のなかにある。 - ペレ(ブラジルの元サッカー選手.. 2016. 1. 27.
구름의 저편은 언제나 푸른 하늘. いつも青空 단문 명언입니다. 짧지만 여운이 남는 명언들이 많으니까요^^ 1. There is always light behind the clouds. - Louisa May Alcott 雲の向こうは、いつも青空。 - ルイーザ・メイ・オルコット(米国の女性小説家 / 1832~1888) 구름의 저편은 언제나 푸른 하늘. - 루이자 메이 알코트 2. Change before you have to. - Jack Welch 変革せよ。変革を迫られる前に。 - ジャック・ウェルチ(米国の実業家 / 1935~) 변혁하라. 변혁을 강요받기 전에 - 잭 웰치 3. If you can dream it, you can do it. - Walt Disney 夢見ることができれば、それは実現できる。 - ウォルト・ディズニー(米国のアニメーター、.. 2016. 1. 27.
중요한 건 눈에 보이지 않는 거거든. - 생텍쥐페리 1. Life’s most persistent and urgent question is: What are you doing for others? - Martin Luther King, Jr. 人生で最も永続的でしかも緊急の問いかけは、「他人のために、いまあなたは何をしているか」である。 - キング牧師(米国の牧師、公民権運動の指導者 / 1929~1968) 인생에서 가장 영속적이고 게다가 긴급한 물음은 ' 타인을 위해서 지금 당신은 무엇을 하고 있는가' 이다.- 마틴 루터 킹 2. Things may come to those who wait, but only the things left by those who hustle. - Abraham Lincoln 待っているだけの人達にも何かが起こるかもしれないが、それは努力した人.. 2016. 1. 26.