본문 바로가기

일본어어휘54

미래는 오늘 시작한다. 내일 시작하는 것이 아니다. 1. The first and best victory is to conquer self. - Plato 自分に打ち勝つことが、最も偉大な勝利である。 - プラトン(古代ギリシアの哲学者 / 紀元前427~紀元前347)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 스스로 이겨내는 것이 가장 위대한 승리이다. - 플라톤 2. Some people feel the rain. Others just get wet. - Bob Marley 雨を感じられる人間もいるし、ただ濡れるだけの奴らもいる。 - ボブ・マーリー(ジャマイカのレゲエミュージシャン / 1945~1981)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 비를 느낄 수 있는 사람도 있고 단지 젖을 뿐인 자들도 있다. -.. 2016. 2. 5.
흠을 들추지 말고 개선책을 찾아라. 불평불만은 누구나 할 수 있다. あら探しをするより改善策を見つけよ。不平不満など誰でも言える。 1. The destiny of man is in his own soul. - Herodotus 人間の運命は、自分の魂の中にある。 - ヘロドトス(古代ギリシアの歴史家 / 紀元前485~紀元前420)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 인간의 운명은 그 자신의 정신 안에 있다. - 헤로도토스 2. A man is known by the silence he keeps. - Oliver Herford 沈黙はその人を物語る - オリヴァー・ハーフォード(米国の作家、芸術家、イラストレーター / 1863~1935)Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 침묵은 그 사람을 알 수 있게 한다. - 올리버 허포드 3. Don’t find fault, find a remedy; anybody.. 2016. 2. 4.
사랑의 가장 첫번째 의무는 귀를 기울이는 것이다. 愛の第一の義務は、耳を傾けることである。 1. Dressing is a way of life. - Yves Saint Laurent 服装は生き方である - イヴ・サン=ローラン(フランスのファッションデザイナー / 1936~2008)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 복장은 삶의 방식이다. - 이브 생로랑 2. To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing. - Elbert Hubbard 批判を避けようとするのなら、何もせず、何も言わず、何者にもならないことである。 - エルバート・ハバード(米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856~1915)Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 비판을 피하려고 한다면, 아무 것도 하지말고 아무 말도 말고 그 무엇도 되지 않으면 된.. 2016. 2. 4.
죽는 것 보다도 고통받는 쪽이 용기를 필요로 한다. 1. Where the senses fail us, reason must step in. - Galileo Galilei 感覚が役に立たないとき、理性が役に立ち始めるのだ。 - ガリレオ・ガリレイ(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言감각이 도움이 되지 않을 때, 이성이 도움이 되기 시작한다. - 갈릴레오 갈릴레이2. Growth is often a painful process. - Elbert Hubbard成長は往々にして苦痛を伴う過程である。 - エルバート・ハバード(米国の作家、アーティスト、哲学者 / 1856~1915)Wikipedia(英語版)英語の名言・格言성장은 왕왕 고통을 동반하는 과정이다. - 엘버트 허버드 3. It requ.. 2016. 2. 4.