일본어어휘57 영어 명언 일본어 번역 모음 8개 - 「～にすぎない」 등 표현 정리 유명한 영어 명언 8문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 人間（にんげん）の運命（うんめい）は、自分の魂（たましい）の中にある。 The destiny of man is in his own soul. ― 헤로도토스 인간의 운명은 자기 자신의 영혼 안에 있다. 핵심 표현: 魂（たましい) = 영혼·혼2. 沈黙（ちんもく）はその人を物語（ものがた）る。 A man is known by the silence he keeps. ― 올리버 허퍼드침묵은 그 사람을 말해 준다. 핵심 표현: 物語る（ものがたる) = "말해 주다, 이야기하다"(사물이 .. 2016. 2. 4. 일본어 명언 7가지 - 영어 명언 일본어 번역과 핵심 표현 정리 유명한 명언 7가지를 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 服装（ふくそう）は生き方である。 Dressing is a way of life. ― 이브 생로랑복장은 삶의 방식이다. 핵심 표현: 生き方（いきかた) = 삶의 방식 (동사 ます형＋方 → "～하는 법")2. 批判（ひはん）を避（さ）けようとするのなら、何もせず、何も言わず、何者（なにもの）にもならないことである。 To avoid criticism, do nothing, say nothing, be nothing. ― 엘버트 허버드 (비판을 피하려 한다면, 아무것도 하지 말고, 아.. 2016. 2. 4. 일본어 인생 명언 7가지 - 갈릴레오, 살루스티우스 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.しばしば , 〜にほかならない 등 각 명언의 핵심 일본어 표현을 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 이성 – 갈릴레오 갈릴레이Where the senses fail us, reason must step in.感覚が役に立たないとき、理性が働き始めるのだ。감각이 소용없을 때, 이성이 나서야 한다.- 핵심 표현: 〜とき (~할 때), 〜始める (~하기 시작하다)2. 성장 – 엘버트 허버드Growth is often a painful process.成長は、しばしば苦痛を伴う過程である。성장은 흔히 고통을 동반하는 과정이다.- 핵심 표현: しばしば (흔히/왕왕), 〜を伴う (~을 동반하다)3. .. 2016. 2. 4. 일본어 인생 명언 6가지 - 링컨, 니체 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 7가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.〜という日, 〜であれ, 〜ていても 등 각 명언의 핵심 일본어 표현도 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 새로운 시작 – 찰스 디드리히Today is the first day of the rest of your life.今日という日は、残りの人生の最初の日である。오늘은 남은 인생의 첫날이다.- 핵심 표현: 〜という日 (~라는 날), 最初の (첫)2. 전진 – 링컨I walk slowly, but I never walk backward.私の歩みは遅いが、決して後戻りはしない。내 걸음은 느리지만, 결코 뒤로 가지는 않는다.- 핵심 표현: 〜が (역접), 決して〜ない (결코 ~않다)3. 갈망.. 2016. 2. 2. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 15 다음
