일본어어휘57 일본어 인생 명언 5가지 - 니체, 괴테 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 인생 명언 5가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현도 챙겨 보면 좋겠습니다. 일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요1. 끈기 – 마거릿 대처You may have to fight a battle more than once to win it.勝つためには、一度きりではなく、何度も戦わねばならないこともある。이기기 위해서는 한 번이 아니라 여러 번 싸워야 할 때도 있다.- 핵심 표현: 〜ねばならない (~해야 한다), 何度も (몇 번이고)2. 빛과 그림자 – 괴테There is strong shadow where there is much light.光の強いところには、影もまた濃い。빛이 강한 곳에는 그림자도 짙다.- 핵심 표현: 〜ところには.. 2016. 1. 31. 일본어 철학, 인생 명언 6가지 - 루소, 카이사르 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 명언 6가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현을 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역으로 봐주세요 1. 사랑의 처방 – 헨리 데이비드 소로There is no remedy for love but to love more.恋の悩みに効く薬は、もっと愛することしかない。사랑의 고민에 대한 유일한 처방은 더 사랑하는 것뿐이다. ← (저자 표기 "- 소로" 추가)- 핵심 표현: 〜しかない (~밖에 없다/~뿐이다)2. 돌이킬 수 없는 결단 – 율리우스 카이사르The die is cast.賽は投げられた。주사위는 던져졌다.- 핵심 표현: 〜られた (수동/완료)3. 삶의 의미 – 레프 톨스토이The sole meaning of life is.. 2016. 1. 30. 일본어 철학, 인생 명언 6가지 - 데카르트, 키케로 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 한 줄 명언 6가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현을 함께 살펴봐요.일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 삶과 사유 – 키케로To live is to think.生きるとは、考えることである。산다는 것은 곧 생각하는 것이다.- 핵심 표현: 〜とは〜である (~란 ~이다 / 정의문)2. 냉철함과 따뜻함 – 알프레드 마셜 Cool heads but warm hearts.冷静な頭脳と、温かい心。냉철한 머리와 따뜻한 가슴.- 핵심 표현: 〜と〜 (병렬), 冷静な/温かい (형용동사·형용사 수식)3. 사랑과 형성 – 괴테 We are shaped and fashioned by what we love.人は、自分が愛するものによって形づくられる。사.. 2016. 1. 30. 일본어 인생 명언 8가지 - 헤밍웨이, 마크 트웨인 명언으로 배우는 일본어 표현 짧지만 여운이 남는 명언 8가지를 일본어와 한국어로 정리했습니다.각 명언의 핵심 일본어 표현도 참고해 보세요.참고로 일본어 문장은 영어의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 도전 – 웨인 그레츠키You miss 100% of the shots you don't take.打たないショットは、100％入らない。쏘지 않은 슛은 100% 빗나간다.- 핵심 표현: 〜ない〜 (부정 수식), 100％2. 노동의 보람 – 헨리 포드Chop your own wood, and it will warm you twice.自分で薪を割れ。二度あたたまる。직접 장작을 패라. 두 번 따뜻해진다. - 핵심 표현: 〜れ (명령), 二度 (두 번)3. 영화의 비밀 – 조지 루카스The secret to film is that .. 2016. 1. 30. 이전 1 ··· 6 7 8 9 10 11 12 ··· 15 다음
