일본어어휘57 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～さえ～ば」「～よ」 등 표현 일본어 명언 6가지 - 사랑·결혼에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현사랑과 결혼을 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 一度（いちど）も愛したことがないよりは、愛して失（うしな）った方（ほう）が、どれほどましなことか。 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. ― 앨프리드 테니슨한 번도 사랑한 적이 없는 것보다는, 사랑했다 잃는 편이 훨씬 낫다. 핵심 표현: ～よりは～方がまし = "~보다는 ~쪽이 낫다" / .. 2016. 2. 12. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～ためには」「～のである」 등 표현 일본어 명언 6가지 - 사랑에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현 사랑을 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다. ※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 愛（あい）が死ぬのは、愛の成長（せいちょう）が止（と）まる、その瞬間（しゅんかん）である。Love dies only when growth stops. ― 펄 벅사랑이 죽는 것은 사랑의 성장이 멈추는 그 순간이다.핵심 표현: 成長（せいちょう) = 성장 / 瞬間（しゅんかん) = 순간2. 愛は支配（しはい）しない、愛は育（そだ）てる。Love does not dominate; it cul.. 2016. 2. 11. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～てほしい」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지와 사랑과 결혼에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현사랑과 결혼에 관한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다. 1. 愛されるだけでは物足（ものた）りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂（せいじゃく）の世界は、お墓（はか）の中で十分に味（あじ）わえるのだから。 I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave. ― 조지 엘리엇 사랑받는 것만으로.. 2016. 2. 11. 영어 명언 일본어 번역 모음 6개 - 「～たがる」 등 표현 정리 일본어 명언 6가지 - 사랑에 관한 명언 일본어 번역과 핵심 표현사랑을 주제로 한 유명한 영어 명언 6문장을 일본어 번역과 함께 정리했습니다. 각 명언마다 한국어 뜻과 배워둘 만한 핵심 일본어 표현을 한 줄로 덧붙였고, 어려운 한자에는 읽기를 표시했습니다.※ 아래 일본어 문장은 원문의 의미를 이해하기 쉽게 옮긴 학습용 번역입니다.1. 頭のいい女の子は、キスはするけど愛さない。耳を傾（かたむ）けるけど信（しん）じない。そして捨（す）てられる前に捨てる。 A wise girl kisses but doesn't love, listens but doesn't believe, and leaves before she is left. ― 마릴린 먼로 똑똑한 여자는 키스는 하지만 사랑하지 않는다. 귀는 기울이지만 믿지 않는다. 그.. 2016. 2. 11. 이전 1 2 3 4 5 6 7 ··· 15 다음
