본문 바로가기

일본어 표현58

진짜 사랑이란 것은 누구나가 입에 달고 있지만, 실제로 본 것은 한사람도 없다고 하는 마치 유령과 같은 것이다. - 프랑수와 드 라 로슈푸코 1. Love is like a flower – you’ve got to let it grow. - John Lennon 愛とは、育てなくてはいけない花のようなもの。 - ジョン・レノン(英国のミュージシャン、ビートルズのリーダー / 1940~1980)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑이란 가꿔야만하는 꽃과 같은 것이다. - 존 레논 2. Love is more afraid of change than destruction. - Friedrich Nietzsche 愛が恐れているのは、愛の破滅よりも、むしろ、愛の変化である。 - ニーチェ(ドイツの哲学者、古典文献学者 / 1844~1900)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑이 두려워하는 것.. 2016. 2. 12.
남자는 눈으로 사랑에 빠지고 여자는 귀로 사랑에 빠진다. - 우드로 와이어트 1. ‘Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. - Alfred Tennyson 一度も愛したことがないよりは、愛して失った方が、どれほどましなことか。 - テニスン(英国の詩人 / 1809~1892)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 한번도 사랑한적이 없는 것 보다는 사랑했다 잃는 편이 더 낫다. - 알프레드 테니슨 2. With love one can live even without happiness. - Fyodor Dostoyevsky 人間には愛がありさえすれば、幸福なんかなくったって、結構生きていけるものである。 - ドストエフスキー(ロシアの小説家、思想家 / 1821~1881)Wikipedia(日.. 2016. 2. 12.
사랑은 기술일까? 기술이라고 한다면 지식과 노력이 필요하다. - 에리히 프롬 1. Love dies only when growth stops. - Pearl S. Buck 愛が死ぬのは、愛の成長が止まる、その瞬間である。 - パール・バック(米国の女性小説家、ノーベル文学賞受賞 / 1892~1973)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑이 죽는 것은 사랑의 성장이 멈주는 그 순간이다. - 펄벅 2. Love does not dominate; it cultivates. - Johann Wolfgang von Goethe 愛は支配しない、愛は育てる。 - ゲーテ(ドイツの詩人、小説家、劇作家 / 1749~1832)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑은 지배하지 않는다. 사랑은 기른다. - 요한 볼프강 폰 괴테 3... 2016. 2. 11.
남자는 결혼할 때, 여자가 변하지 않기를 바란다. 여자는 결혼할 때, 남자가 바뀌기를 바란다. 서로 실망하는 것은 불가피하다. - 알버트 아인슈타인 1. I like not only to be loved, but to be told that I am loved; the realm of silence is large enough beyond the grave. - George Eliot 愛されるだけでは物足りない。愛の言葉もかけてほしい。静寂の世界は、お墓の中で十分に味わえるのだから。 - ジョージ・エリオット(英国の女性作家 / 1819~1880)Wikipedia(日本語版) / Wikipedia(英語版)英語の名言・格言 사랑받는 것만으로는 부족하다. 사랑의 말도 걸어줬으면 좋겠다. 정숙한 세계는 무덤속에서 충분히 맛볼 수 있을테니까. - 조지 엘리어트 2. Perfect love is the most beautiful of all frustrations beca.. 2016. 2. 11.